Белорусские узники концлагерей лишились этих вещей 80 лет назад: сегодня ищут их родных
Потертое обручальное кольцо, нательный крестик, остановившиеся часы — эти вещи, найденные в немецких лагерях, бережно хранятся в конвертах немецкого архива. Их владельцы погибли во время Второй мировой или спаслись, но до наших дней, скорее всего, уже не дожили. Архив разыскивает родственников жертв нацистских преследований, чтобы вернуть им эти предметы. В списке есть вещи и из Беларуси. В годовщину начала Великой Отечественной войны мы показываем их вам.
В Германии работает крупный международный архив со сведениями о жертвах нацистских преследований — «Архивы Арользена» (Arolsen Archives). При нем есть крупная онлайн-база, где каждый может поискать фамилию своего предка, пострадавшего во время Второй мировой. Узники гетто, концентрационных лагерей, остарбайтеры (угнанные на принудительные работы), военнопленные — база не полная, но значительная.
В основном в фондах учетные карточки из трудовых и концентрационных лагерей, но есть и кое-что более эмоциональное, чем нацистские досье: вещи, которые забирали у людей при заключении.
У мемориала Шталаг-324 почтили память жертв войны и геноцида
#StolenMemory («Украденная память») — проект «Архивов Арользена», стартовавший еще в 2016-м, десять лет назад. Сотрудники центра и волонтеры пытаются разыскать родственников владельцев вещей.
«Около 2000 конвертов с различными предметами до сих пор ждут возвращения семьям жертв», — сказано на сайте инициативы.
Есть и карта мест, откуда были родом или где жили хозяева всех этих колец, четок, записных книжек, черно-белых фотографий. На ней есть точки и внутри современных границ Беларуси. Все это — часть и нашей памяти.
По нескольким людям с белорусской карты сделана отметка: родственники найдены.
О многих узниках лагерей известно совсем немного, а у других разрозненные факты из учетных карточек и вещей складываются в жизненный сюжет. Если вы узнали в наших героях своих предков, связывайтесь с архивом. И пишите в редакцию, ведь это может стать основой для будущих материалов. А пока — истории из конвертов.
Мария Дымович, из окрестностей Щучина. Сережки, потерянные по очереди
Лагерный номер: 4840
Год рождения: 1901
Место жительства: Гродненский район
Статус: Разыскиваются родственники
Страница с вещами Марии Дымович на #StolenMemory
На конверте, в котором хранятся вещи узницы Марии Дымович, опись имущества. Помимо немецкого удостоверения личности, там кольцо, нательный крестик, записная книжка. Одна сережка — в какой момент после угона в лагерь женщина потеряла вторую? Жила в Гродненском регионе. Это известно из аусвайса — удостоверения личности, которое выдавали немецкие оккупационные власти. Национальность — белоруска, гражданство на 1 сентября 1939 года — польское.
Документ женщине оформили 15 марта 1943 года в деревне Собакинцы (сейчас это Первомайск Щучинского района). Место рождения — Устье, место жительства четко прочесть не вышло.
На момент получения удостоверения женщина была вдовой. Рост — 154, серо-карие глаза. Впрочем, понять, как она выглядела, мы можем и по фото — это тот случай, когда оно сохранилось. Мария была неграмотная: три крестика вместо подписи.
Но самая любопытная вещица — блокнот. Кто-то ответственно записывал на страничке важное (приводим с минимальными исправлениями):
«Папалявала карова (27 мая) в четвер (Лыса). Папалявала карова (26 іюня) в суботу (Зязюля), папалявала карова (4 юля) в няделю (Лялька)».
Скорее всего, речь идет о датах случки коров с быками: крестьяне часто вели такой учет, чтобы примерно знать, когда животное должно отелиться, когда оно снова начнет давать молоко. В условиях войны и голода — жизненно важное знание.
Судя по определенному совпадению дат и дней недели, шел 1943 год.
Значит, на принудительные работы или в концлагерь женщина попала по крайней мере позже 4 июля 1943-го.
Впрочем, не ясно, только ли Марии принадлежал блокнот. Прямо на обложке записной книжки — фамилия и имя другого человека. Можно разобрать: Дашкевич Петр, деревня Кудерки, гмина Собакинцы. В Первомайском сельсовете Щучинского района Кудерки есть до сих пор. Судя по базе данных «Жниво», там в разное время жили и Дымовичи, и Дашкевичи.
В блокноте есть и записи на немецком. Можно рассмотреть названия известных немецких предприятий Solingen и H. Hauptner — на них делали опасные бритвы и медицинские, ветеринарные и парикмахерские инструменты. Упоминаются предметы вроде машинки для стрижки волос, артикулы, цены…
Кем для Марии был Петр? Кто и при каких обстоятельствах делал записи на немецком? Как сложилась жизнь обоих? В какой именно лагерь завела женщину судьба (мы не нашли информации об этом в открытой базе «Архивов Арользена») и вернулась ли она оттуда? Возможно, какие-то вопросы удастся закрыть, когда найдутся родные узницы.
Зина Быль, Залесяны и Гродно. Обручальное кольцо в аду
Лагерный номер: 4252
Дата рождения: 5 апреля 1922 года
Место рождения: Залесяны, Скидель
Место жительства: Гродно
Статус: Разыскиваются родственники
Страница с вещами Зинаиды Быль на #StolenMemory
Был человек — осталось колечко в конверте. Что можно узнать о его владельце по скудным данным спустя 80 лет? Родилась Зина в Залесянах, сейчас это Скидельский сельсовет Гродненского района. Фамилия Быль на родине девушки была очень распространенной.
Мы нашли немного больше информации об этом человеке. Например, некто Зина Быль (правда, с годом рождения 1925) упоминается среди жителей деревни Залесяны, угнанных в немецкое рабство. Эта бумага есть на сайте белорусской Генпрокуратуры.
Точно есть наша Зина и в немецком списке людей, которых отправили в мае 1944 года в концентрационные лагеря Равенсбрюк и Штуттгоф из Белостокского региона. В том же документе есть и еще несколько фамилий, которые будут упомянуты в этой статье.
Девушку арестовали за пособничество партизанам. Местом ее пленения стал Равенсбрюк — крупнейший женский концлагерь в нацистской Германии, расположенный в 90 километрах от Берлина, окруженный рвом, бетонной стеной, по которой шла колючая проволока под напряжением.
Люди там гибли от истощения, болезней, смертельных инъекций, сгорали в крематориях и задыхались в газовых камерах.
Некоторых казнили выстрелами в затылок. Над женщинами и детьми проводили медицинские эксперименты. Следы белоруски Зины потерялись в этом аду.
Выживших освободили 30 апреля 1945 года советские войска. Была ли среди спасенных эта пленница?
Елена Линкевич, район Поречья. Белые бусины четок
Лагерный номер: 4434
Дата рождения: 13 августа 1907 года
Место рождения: Запурье (район Поречья, Гродно)
Статус: Разыскиваются родственники
Страница с вещами Елены Линкевич на #StolenMemory
Фамилия Елены — Линкевич. Впрочем, в записи «Архивов Арользена» упоминаются еще два варианта: Кочановская и Поцелуйко (девичья).
Женщина прибыла в концлагерь с двойным медальоном на шее и четками в руках.
Она была католичкой, указанная национальность — полька. Замужем. Причина ареста — пособничество партизанам и подозрение в принадлежности к сопротивлению. Такие данные есть в том же отчете о депортированных из региона, где упоминалась и Зина Быль.
Сначала Елену привезли в Равенсбрюк, потом перевели в Нойенгамм, сказано на польском сайте straty.pl. Центр второго концлагеря находился в Гамбурге, было и множество «филиалов» этого ада.
В Нойенгамме нацисты занимались «истреблением посредством труда».
Прибывавших сюда людей ждала рабская работа в глиняном карьере, на кирпичном заводе, на оружейных предприятиях, а еще истощение, болезни, некоторых — смерть в крематории.
Неизвестно, удалось ли выжить Елене.
Ядвига Эйсмонт, окрестности Щучина. «Ружанец», дававший надежду
Лагерный номер: 4286
Дата рождения: 15 мая 1923 года
Место рождения: Везновщизна, Гродненский регион
Статус: Родственники найдены
Страница с вещами Ядвиги Эйсмонт на #StolenMemory
В конверте с именем Ядвиги — крестик с четками и медальон. На последнем строчки из известной молитвы: «О Мария, без греха зачатая, молись о нас, к тебе прибегающих». Ее повторяли, перебирая пальцами бусины «святога ружанца» (белорусская версия сочетания «святой розарий»).
Родная деревня Ядвиги находилась в окрестностях тех же Собакинцев (ныне Первомайск), о которых мы уже писали выше. Полька, католичка, незамужняя — так указано в немецком документе о депортации. Девушку арестовали в конце апреля — мае 1944-го за поддержку партизан.
Сначала держали в тюрьме в Гродно, а потом спецтранспортом отправили в концлагерь.
В польском источнике straty.pl упоминаются и другие вариации ее фамилии девушки: Вархола, Эйсмонт-Вархола. Родителей звали Болеслав и Мария, там же можно уточнить и дату ее рождения. Как и многих подруг по несчастью, ее сначала направили в Равенсбрюк, потом в Нойенгамм.
Известно, что Ядвига выжила, после войны осела в польском городе Ланьцут. Родственники владелицы «ружанца» найдены, это отмечено на карте «забытых» вещей.
Адольф Боландс, Вороновский район. Застывшие стрелки часов
Лагерный номер: 26506
Дата рождения: 6 декабря 1916 года
Место жительства: Вороновский район
Статус: Разыскиваются родственники
Страница с вещами Адольфа Боландса на #StolenMemory
На наручных часах тогда 27-летнего Адольфа Боландса застыло такое время: 10:10. Какой-то сотрудник концлагеря Нойенгамм вложил хронометр в конверт с пометкой о дефекте.
В документах указана такая национальность узника: поляк. В Нойенгамме его, прибывшего, оформляли 21 февраля 1944 года. Больше о судьбе мужчины нам ничего не известно.
Ольга Артемова из Гродно. Кольцо с большим сердцем
Лагерный номер: 4700
Дата рождения: 22 марта 1904 года
Место жительства: Гродно
Статус: Разыскиваются родственники
Страница с вещами Ольги Артемовой на #StolenMemory
Золотое кольцо с сердцем — такое могли подарить на обручение. Но, по немецким записям, Ольга замужем не была.
Родилась в польском городе Венгрув, жила в Гродно. Национальность указана «русская», исповедание записано «греко-православное», без профессии. В 1944-м, когда увезли в концлагерь, ей было около 40 лет.
Нацисты вменяли такое преступление: Judenbeherbergung (укрывательство евреев).
Мария Райдер, Минск. Часы на тонком ремне
Лагерный номер: 5252
Дата рождения: 25 декабря 1919 года
Место рождения: Минск
Статус: Разыскиваются родственники
Страница с вещами Марии Райдер на #StolenMemory
О владелице этих наручных часов известно совсем мало. В «Архивах Арользена» есть несколько карточек, которые дают лишь намеки.
Имя Марии Райдер упоминается выписках из книг заключенных тюрьмы и следственного изолятора в Цвикау. А еще — в транспортном листе, переданном в архив из музея в Освенциме. Можно только догадываться, что ей пришлось пережить.
Николай Соловьев из-под Лунинца. Часы, фотокарточки и письмо от мамы
Лагерный номер: 70513
Дата рождения: 5 января 1922 года
Место рождения: Лунинец
Статус: Разыскиваются родственники
Страница с вещами Николая Соловьева на #StolenMemory
Складное зеркало, карманные часы и цепочка для них, портсигар, визитница, нож, наперсток, трубка, булавка, иголки, открытки, множество фотографий с подписями на обороте, несколько документов, письмо от мамы…
Предметов с зацепками много, можно попробовать сложить небольшую историю его жизни.
Николай родился в Любани Лаховской волости Лунинецкого района, а в войну жил в деревне Лаховка того же региона. Жил с матерью, без отца. Все это мы знаем благодаря справке о рождении, которую написал в октябре 1942 года священник из Лахвы.
Судя по документам, парня забрали на принудительные работы в Третий рейх летом 1942-го, ему было 20.
До попадания в более жесткие условия рабочего лагеря Николай из-под Лунинца около двух лет был работником при семье немецкого бауэра. Судя по всему, тогда еще у него была возможность более свободной жизни. Позже все оказалось в лагерном конверте.
В документах Николая сохранилось письмо от его мамы Параскевы Соловьевой. Сама или с чьей-то помощью, она обращалась по-немецки к хозяевам сына, умоляла отпустить. Похоже, свою наивную надежду мать и подкрепила справкой от священника о его происхождении.
«Уважаемые господин и госпожа! Я обращаюсь к вам с умоляющей просьбой: если это возможно, отпустите моего сына Николая, который у вас работает. Я уже стара, и мой муж умер. Я живу совсем одна. Я буду вам очень благодарна, если вы услышите мою просьбу и отправите моего сына домой. Приветствую всю вашу семью. С глубоким уважением, П. Соловьева (Параскева) 14.10.42, Ляховка. P. S. Я прошу ответа».
Помимо аусвайса, сохранилась трудовая книжка остарбайтера. Она закрепляла его за определенным работодателем — крестьянином Максом Коффке, который жил в Шлепсе, округ Керлин (после Второй мировой войны эта территория отошла Польше).
«Настоящая рабочая карточка дает право на работу только у поименованного работодателя и теряет силу с оставлением этого места работы», — 11 раз повторено на языках стран, которых коснулись преступления рейха.
Еще артефакты — купонная книжка на покупку табачных изделий и разрешения на проезд по железной дороге между станциями Рамелов и Кольберг.
В документах «Архивов Арользена» есть упоминание и о работе Николая Соловьева у Макса Коффке из Шлепса, и о его нахождении в лагере Шмилау, район Кольмар. Даты пребывания в последнем утеряны, сказано в одном из сообщений центра. Можно предположить, что белорус попал туда на стыке 1944 и 1945 годов. Нам не известно, смог ли он дождаться освобождения.
В пожитках Николая было много фотографий девушек и парней — его ровесников. Есть и обычные портреты с веселой молодежью, а есть и несколько людей в робах с надписью OST.
На обороте одного из снимков какая-то девушка написала:
«на вечну память у германским гниоту провэла свою молоду жызнь. 1944».
Мария Силиснова, родом из Витебска. Перстень с вензелями
Лагерный номер: 2507
Дата рождения: 14 ноября 1912 года
Место рождения: Витебск
Статус: Разыскиваются родственники
Страница с вещами Марии Силисновой на #StolenMemory
Внушительный перстень с роскошными вензелями, на котором точно можно рассмотреть букву М, как в имени владелицы — Мария. Что еще можно сказать о ней спустя 80 лет?
В документах «Архивов Арользена» Мария Силиснова упоминается то как белоруска, то как советская русская — например, в списке о депортации «36 польских женщин», арестованных в Белостокском округе.
Вот детали оттуда: родилась в Витебске, жила в деревне Нетта в районе Граево на Подляшье, незамужняя, рабочая. Причина ареста — связь с советскими офицерами.
В числе пяти женщин Мария сначала была заключенной в Августове, а потом в полицейской тюрьме в Гродно. 9 мая 1944 года их отправили в концентрационный лагерь Равенсбрюк. Смогла ли она однажды выйти оттуда, нам пока не ясно.
Николай Королев, жил в Витебске. Часы пленника
Лагерный номер: 60962
Дата рождения: 25 мая 1915 года
Место рождения: Витебск
Статус: Разыскиваются родственники
Страница с вещами Николая Королева на #StolenMemory
Еще одни часы — именно такой предмет встречается в печальных конвертах очень часто. Наверное, потому, что именно часы всегда были у человека с собой.
Николай был родом из Витебска, и его фамилия встречалась у жителей этого города в разные времена. Указана национальность «русский». Больше никаких подробностей о мужчине в открытых источниках найти не удалось. Название лагеря, в котором он находился, мы тоже не смогли прояснить.
Винцент Мамчиц, из окрестностей Лиды. Два кольца и перстень
Лагерный номер: 42407
Дата рождения: 15 июля 1902 года
Место рождения: Городенка, окрестности Лиды
Статус: Родственники найдены
Страница с вещами Винцента Мамчица на #StolenMemory
Перстень с печаткой, на ней инициалы RG. И два обручальных кольца — на одном буква D, на втором N — в легкомысленном сердечке, пронзенном стрелой. Вряд ли владельцы этих романтичных вещей в свои счастливые годы думали, что все это однажды окажется в концлагере.
Судьбу уроженца Лидского повета Винцента Мамчица удобнее всего проследить даже не по немецким документам из «Архива Арользена», а по данным польского сайта. Имя отца — Антон, девичья фамилия матери — Гайдукова. Место жительства родственников — Ёдкишки, Лидчина. В доступных карточках из лагерей есть еще немало информации с именами родных Винцента.
Мужчина воевал во Второй мировой с самого начала, будучи солдатом польской армии (многих жителей Западной Беларуси успели призвать еще «при Польше», до сентября 1939-го). Попал в немецкий плен, как военнопленный, содержался в Stalag VI-A, а потом в Stalag XX-A. В марте 1941-го его освободили, отправив на гражданские работы.
Потом в его судьбе были задержание гестапо и Нойенгамм и Бухенвальд, в последнем он оказался 23 июня 1944 года. Бухенвальд стал таким же нарицательным словом, как Освенцим. Сотни тысяч узников, многие из которых были замучены.
Незадого до окончания войны, 11 апреля 1945 года, заключенные концлагеря подняли восстание, а спустя два дня лагерь освободила американская армия.
Родственники уроженца Беларуси Винцента Мамчица найдены, отмечают в «Архивах Арользена».
Александр Самуйлик, жил рядом с Пинском. Наручные часы без хозяина
Лагерный номер: 70892
Дата рождения: 30 апреля 1917 года
Место жительства: Лопатин, окрестности Пинска
Статус: Разыскиваются родственники
Страница с вещами Александра Самулика (Самуйлика) на #StolenMemory
Еще одни остановившиеся часы, за которыми скрывается история Александра Самулика (Самуйлика). Известно, что до угона в Германию мужчина жил в Лопатине (окрестности Пинска). В «Архивах Арользена» указана национальность «поляк».
Один раз его тезка, тоже родившийся в 1917-м, упоминается как работник завода Hilstonwerk Brunkensen.
Александр Базыка, Брест и Волковыск. Перстень с инициалами
Лагерный номер: 28788
Год рождения: 1912
Место рождения: Брест-Литовск
Место жительства: Волковыск
Статус: Родственники найдены
Страница с вещами Александра Базыки на #StolenMemory
Этот перстень с инициалами принадлежал железнодорожнику Александру Базыке. Описание его истории есть в лонгриде архива о проекте #Stolenmemory.
Белостокская полиция безопасности арестовала его по обвинению в „участии в организованной преступности“ и 28 февраля 1944 года депортировала в концлагерь Штуттхоф. Ему был присвоен номер 32400, и он был зарегистрирован как «политический заключенный». Шесть недель спустя, 14 апреля 1944 года, нацисты депортировали его в концлагерь Нойенгамме на севере Германии.
После освобождения Александр Базыка остался в Бремене. Позже «Главный комитет бывших политических заключенных» зарегистрировал его в Ганновере. Его перстень с инициалами хранится в «Архивах Арользена».
Персональная карточка узника сохранилась в документах концлагеря Штуттхов. Лагерь находился на территории оккупированной Польши.
Фото нет, но мы можем получить представление, как выглядел этот человек. Рост — 165, коренастое телосложение, угловатое лицо, карие глаза, широкий нос, темные волосы и хорошие зубы. Говорил Николай по-польски. Указано, что физическое состояние мужчины хорошее — очень многих такие пометки спасали от отправки на верную смерть.
Из одной немецкой карточки ясно, что до заключения уроженец Бреста жил в Волковыске, на улице Ольшимовской (она существует и сейчас). Его жену звали Мария (фамилия в девичестве — Паулус), у пары было четверо детей. Вероисповедание — католик, гражданство, как и у многих, поляк, несмотря на то что с осени 1939-го эта территория уже относилась к БССР. Ранее не судим. Есть пометка о переводе в какой-то другой лагерь в апреле 1944-го, но его название нечитаемо.
В последнем десятилетии название «Штутгоф» несколько раз появлялось в прессе: в Германии судили сначала бывшего охранника, а потом и бывшую секретаршу концлагеря. Обоим было глубоко за 90 лет.
Смог ли выжить в лагерях Александр Базыка? Ответа на этот вопрос в открытых источниках мы не нашли. Но родственники владельца перстня с инициалами найдены, отмечено на сайте архива. Если это вы и читаете эти строки, отзовитесь.
P. S. На карте Беларуси у проекта есть еще несколько точек. Возможно, по крайней мере две из них могут быть нанесены ошибочно.
- Людвиг Грач родился 16 сентября 1921 года в Бресте, но при его карточке на сайте «Архивов Арользена» мы не нашли личных вещей. Зато есть пометка, что родственники найдены.
- Рафал Чечот — его местом рождения на карте указана Боровая, но в личных вещах и нацистских карточках на этого человека мы не нашли связи с Беларусью. Возможно, на белорусскую часть карты «забытых вещей» это имя попало по ошибке? Родственники узника найдены.
- Мария Урбановичовна — похоже, места ее рождения и жизни не связаны с Беларусью: это Украина, окрестности Ровно.
Источник: Onliner
