Знакомство в приложении — свадьба в ЗАГСе: история любви гродненки и корейца

Любовь на расстоянии 8 000 километров: гродненка Татьяна и кореец Сынхван познакомились в языковом приложении, а теперь они — муж и жена. Регистрация прошла в отделе ЗАГС Гродненского райисполкома, рассказывает Перспектива.

Встречай, Беларусь

Наша героиня по образованию инженер, сейчас занята в сфере торговли, деятельность ее избранника связана с кораблестроением. Татьяна никогда не была замужем, Сынхван – вдовец, воспитывает дочь-подростка. Женщина признается: никогда и не думала, что у нее будет интернациональный брак. Но у судьбы, как известно, на всё свои планы.

– Решила подтянуть уровень английского и зарегистрировалась в специальном онлайн-приложении для изучения иностранных языков, параллельно решила освоить еще польский и корейский, для общего развития, так сказать, – рассказывает собеседница. – В данном приложении можно было закрепить полученные знания, общаясь с носителем языка. Так мы и начали переписываться с Сынхваном, он написал первым. Мне импонировала его порядочность, это чувствовалось по манере общения, жизненным принципам.

Вскоре обоим стало понятно, что общение перешло в более теплый, дружеский формат. Рассказывали друг другу о себе, странах и городах, в которых живут, их традициях, истории, культуре, делились взглядами на жизнь, говорили о личном. Обсуждали фильмы, музыку, разные мелочи. Позже стали обмениваться фото, общаться по видеосвязи. Переписывались каждый день.

– Зимой Сынхван сказал, что хочет приехать в Беларусь. Честно сказать, я не поверила, подумала, что это шутка. И вот в феврале мой корейский друг сбрасывает фото билета на самолет, а вскоре «прилетело» видео из Минска, – вспоминает Татьяна. – Когда Сынхван сообщил о своем намерении приехать в Гродно, я, конечно, разволновалась.

Они сразу узнали друг друга, встретившись на перроне автовокзала.

– В первые минуты присутствовала какая-то неловкость, но она быстро улетучилась. Общались на английском (я с помощью переводчика), что-то приходилось объяснять друг другу с помощью жестов, – рассказывает собеседница. – Мы много гуляли по городу, обошли весь центр, посетили с экскурсией Старый замок. Сынхван был впечатлен, особенно ему понравилось, что у нас в архитектуре гармонично переплетаются история, советское прошлое и современность.

Впечатление на корейского гостя произвела белорусская зима: такого количества снега он никогда не видел. Ему непривычно было ходить по улице тепло одетому и укутанному, рассказала Татьяна. Это еще повезло, что морозы стояли некрепкие.

За 8000 километров

Татьяна познакомила Сынхвана со своими родными, вместе с тетей Таней накрыли стол с фирменными угощениями. Приготовили борщ, картошку с селедкой, сырники, оливье, селедку под шубой. Последние особенно понравились корейскому гостю.

– Сынхван был благодарен за такой теплый и радушный прием, отметив, что принимали его в Беларуси с чистым сердцем. Наша страна ему очень понравилась, – делится собеседница. – За эти пару дней мы еще больше стали симпатизировать друг другу. А вернувшись домой, Сынхван сказал, что теперь ждет меня к себе в гости. Выслал приглашение на туристическую визу.

Родные девушки недоумевали, мол, куда ты полетишь, это же другой конец света. Учитывая, что это ее первый полет в жизни, было страшновато, да и предстояла пересадка в Китае. Татьяна благополучно преодолела путь в 8000 километров.

И вот уже Сынхван встречал ее на своей Родине. Южная Корея впечатлила ее с первого взгляда. Город, в котором проживает ее теперь уже супруг, стоит на побережье. Вокруг – море, горы… Красота!

– Пусан – один из самых красивых морских городов Кореи, а остров Вэдо в Кодже, который называют сокровищем южного побережья, – место, наполненное особой атмосферой. Южная Корея предстала для меня как очень развитая, современная, красивая страна со своей культурой и традициями. Там очень стремительный ритм жизни, у нас более размеренный, – рассказала собеседница. – Сынхван познакомил меня со своей семьей, с дочерью. Они хорошо меня приняли. Мы тепло пообщались, рассказала им о себе, Беларуси. Привезла гостинцы – шоколад, халву, зефир. Особенно по душе им пришелся наш шоколад: как его вкус, так и оформление. Я выбрала набор, где на этикетке каждого изделия изображена достопримечательность Беларуси. Для нас, вроде бы, привычно, а у них это вызвало восторг.

Татьяне понравилась корейская кухня, особенно капуста ким-чи.

– Корейцы любят вкусно поесть. Рестораны, кафе там на каждом шагу. Интересно, что в некоторых прямо на столике, за которым сидят гости, стоит приспособление, на котором можно самому пожарить морепродукты и рыбу. Их супы отличаются от наших, а еще для них рис – это как для нас картошка или хлеб, – рассказала собеседница.

…Четыре дня корейской сказки пролетели очень быстро. Когда Татьяна вернулась в Гродно, Сынхван сделал ей предложение. И она согласилась. 7 августа они расписались в отделе загса Гродненского райисполкома. После регистрации отметили событие в ресторане в узком семейном кругу.

Белоруска вышла замуж за аргентинца — теперь они живут на хуторе вдали от Минска

Сразу после свадьбы Сынхван улетел в Корею, Татьяна отправится туда, как только уладит все бумажные вопросы. Там тоже сыграют свадьбу.

– Мама переживает, что я уеду так далеко. С другой стороны, для нее главное, чтобы я была счастлива. Конечно, я понимаю, что впереди немало сложностей: языковой барьер, разные менталитеты, мы, славянки, более эмоциональные. Но ведь не зря мы нашли друг друга, значит, все сложности преодолеем. И с дочкой подружимся, – делится собеседница. – Мне нравится, что у корейцев крепкие браки, а еще они почтительно относятся к старшим, не только к своим родителям, бабушкам, дедушкам, но и к чужим.

Первое время после переезда Татьяна планирует усиленно изучать корейский язык, чтобы быстрее освоиться в новой стране. Не исключает и вероятность того, что их белорусско-корейская семья когда-нибудь переедет в Беларусь. «Перспектива» еще вернется к этой истории…

В ТЕМУ:

В Гродненском районе браки с иностранцами можно зарегистрировать только в отделе загса райисполкома.

За последние двадцать лет здесь было заключено 360 интернациональных семейных союзов. В этом году – пятнадцать.

Среди женихов и невест других стран больше всего граждан Российской Федерации, Украины, Литвы. Также у нас расписывались граждане Азербайджана, Польши, Казахстана, Турции, Германии, Швеции, Македонии, Вьетнама, Сирийской Арабской Республики, Китая, Конго, Великобритании и других.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ:

Вероника МАЦКЕВИЧ, главный специалист отдела загса Гродненского райисполкома:

– Если брать интернациональные союзы, заключенные в отделе загса Гродненского райисполкома, то в основном иностранцами являются женихи. Приятно, что граждане других стран тепло отзываются о Беларуси. Чаще всего такие молодожены предпочитают неторжественную роспись.

Пакет документов для регистрации интернационального брака отличается от стандартного. Паспорт иностранного гражданина должен быть переведен на один из государственных языков и засвидетельствован нотариально. Остальные документы необходимо легализовать, перевести и нотариально заверить. Если иностранцы недостаточно владеют одним из государственных языков нашей страны, то регистрация проводится при участии переводчика, приглашенного заинтересованной стороной. В остальном порядок заключения брака с иностранцем такой же, как и для граждан Беларуси.

Иногда нам поступают и необычные вопросы. К примеру, женщина интересовалась, можно ли у нас зарегистрировать брак с иностранцем, который уже имеет супругу. Она рассматривала вариант стать второй женой. Это невозможно, так как в нашей стране запрещено двоеженство. В Беларуси на протяжении веков поддерживаются традиционные семейные ценности.