Приглашение было нанесено на тонкую деревянную табличку чернилами на основе углерода. Эксперты считают, что этот артефакт размером 22,3 на 9,6 сантиметра сделали в первом веке нашей эры. Это также самый ранний известный пример латинского письма, сделанного женщиной.
Как следует из надписей на этой табличке, женщина по имени Клавдия Севера приглашает свою подругу Сульпицию Лепидину на день рождения. Приглашение было найдено в римском форте Виндоланда на севере Англии.
Эксперты отмечают, что до наших дней артефакт добрался из-за того, что находился в безкислородной почве.
Полный текст приглашения звучит так:
«Клавдия Севера — своей Лепидине. Приветствую тебя. 11 сентября, сестра, в день празднования моего дня рождения, я передаю тебе горячее приглашение, чтобы ты обязательно пришла к нам. Чтобы своим приходом, если ты будешь присутствовать, сделать этот день более приятным для меня. Передайте мои приветствия вашему [мужу Флавию] Цериалису. Мой [муж] Аэлий [Брокх] и мой маленький сын передают ему привет.
Я буду ждать тебя, сестра. Прощай, сестра, моя дорогая душа. Я надеюсь на процветание — и приветствую тебя».
Источник: Onliner
