Какой была Элиза Ожешко — королева слова и мучительной правды
На белорусской земле 185 лет назад родилась девочка Элиза, которой суждено было стать писательницей, известной на весь мир.
Она прославилась как гуманист, защитница прав женщин и бытописательница белорусского Полесья.
В какой среде росла Элиза Ожешко
Элиза Ожешко родилась 6 июня 1841 года в семье богатого помещика и адвоката Бенедикта Павловского и его второй жены Франтишки.
Детство Элизы прошло недалеко от Гродно, в поместье Мильковщина. Отцу принадлежали также соседние деревни Хоневичи и Тарасюки, насчитывавшие 165 мужских душ.
У Павловского была прекрасная библиотека. Она состояла в основном из книг просветителей, в том числе Дени Дидро, Жан-Жака Руссо, Франсуа-Мари Аруэ (Вольтера).
Когда отец умер, Элизе было всего около трех лет. Ее дальнейшим воспитанием и образованием занимались в основном бабушка по материнской линии и гувернантки.
Дома говорили на польском и французском языках, а от местной детворы Элиза слышала и другую речь.
В своих «Мемуарах» она потом написала: «Как раз тогда я услышала мужицкие сказки, которые умел рассказывать Франук, и научилась немного говорить по-белорусски, ибо мои друзья разговаривали между собой на этом языке, а ко мне обращались по-польски».
Когда будущей писательнице было 10 лет, умерла ее 13-летняя сестра Клементина. Это оказалось большой потерей для всей семьи. Но особенно – для Элизы, которая была близка с сестрой и тяжело переживала случившееся.
Вскоре после похорон Клементины мать с отчимом отдали младшую дочь в пансион монашеского ордена сакраменток в Варшаве. Там Элиза изучала историю, арифметику, иностранные языки, живопись, музыку, постигала танцы.
Ожешко во время событий 1863–1864 годов
Из Варшавы Элиза вернулась в Мильковщину. В 16 лет ее выдали замуж за 35-летнего помещика Кобринского уезда Петра Ожешко. Мама настояла.
Венчание состоялось 21 января 1858 года в Гродно, в Бернардинском костеле. После этого пара переехала на Полесье, в имение Людвиново в Кобринском уезде. Это был просторный, хоть и запущенный дом, окруженный большим старым садом.
Позже писательница вспоминала, что выходила замуж еще «погруженной в детство», не испытывая любви и не понимая до конца сути семейной жизни.
Юлия Нестеренко — «белая молния» Афин-2004: как сложилась её жизнь сегодня?
Элиза перевезла в Людвиново большую библиотеку отца, много читала и писала. С младшим братом мужа организовала школу для сельских детей, где обучались 20 мальчиков.
У супруга были свои интересы: охота, карты, застолья с друзьями.
Как писали биографы Ожешко, значительную роль в формировании ее мировоззрения сыграла национально-освободительная борьба 1863–1864 годов в Беларуси.
Элиза даже стала связной партизанского отряда Ромуальда Траугутта, действовавшего на территории Полесья. Она лечила и кормила восставших, организовала местных женщин, чтобы и они помогали раненым.
Известно, что Ожешко прятала и лечила Траугутта, а потом помогла ему бежать в Варшаву.
Властям ее выдал кучер, работавший в имении, однако всю вину на себя взял муж Элизы. Петра Ожешко сослали в Пермскую губернию. Людвиново конфисковали.
Как Элиза Ожешко стала знаменитой
В родительском имении в Мильковщине началось ее активное литературное творчество. Поначалу не очень удачно, потому что рукописи первых четырех произведений писательница просто сожгла.
Но затем из-под ее пера родилось десять повестей, из которых шесть напечатали. Пробовала Элиза писать и публицистику. А потом на свет появились новеллы, стихи, литературная критика и романы, которые принесли Ожешко мировую известность.
В 1869-м писательница вернулась в Гродно. По ее инициативе брак с Петром Ожешко был признан недействительным. Через год Элиза продала имение в Мильковщине.
С этого момента она полностью посвятила себя литературе. Писала в жанре критического реализма, поднимая темы социального неравенства, женской эмансипации и тяжелой жизни на селе.
В своих произведениях Элиза с глубокой симпатией описывала повседневную жизнь, культуру и тяжелый труд белорусских крестьян.
Одним из самых известных произведений писательницы стал роман «Марта». Это громкий голос в защиту женщин и призыв обеспечить им право на образование и достойную работу.
В ту пору роман стал знаковым не только для польской литературы: его перевели на несколько языков, в том числе русский, немецкий, чешский, шведский, голландский. Перед Первой мировой войной это произведение даже было включено в школьную программу в Германии.
Самые значимые произведения Элизы Ожешко
Подлинный триумф писательницы произошел после опубликования романа «Меир Эзофович». Элиза Ожешко описала нравы небольшого еврейского местечка.
Книга получилась о столкновении патриархальных традиций с идеями просвещения, поиске духовной свободы, национальной идентичности и справедливости.
«Меир Эзофович» сразу же разошелся по свету в переводах на восьми языках. Критики назвали роман манифестом против религиозного фанатизма и национальной обособленности.
В 1887-м в журнале «Тыгодник иллюстрованы» вышел один из лучших романов Ожешко «Над Неманом». Через год произведение было издано отдельной книгой.
Критик Цезарь Елленг писал: ««Над Неманом» – сокровищница тех природных явлений, обычаев, преданий, идеалов, народных типов и верований, занятий, словом так, как в легендарном янтаре, навсегда запечатлена и сохранена живая душа, истинный микрокосмос. Это настоящий роман-эпопея, который принесет автору бессмертие».
Еще одно знаменитое произведение Ожешко – повесть «Хам». О вере и любви между интеллигентной девушкой и простым, молчаливым рыбаком, часто называемым хамом (простолюдином).
Кстати, в 1990 году на киностудии «Беларусьфильм» был снят четырехсерийный фильм «Франка – жена Хама». В 1991-м картина получила Гран-при Всеевропейского кинофестиваля в испанском городе Кандасе.
В 2009 году спектакль «Хам» был поставлен на сцене Национального академического театра имени Янки Купалы. Был в репертуаре купаловцев в течение нескольких лет.
В марте нынешнего года по мотивам повести Элизы Ожешко Республиканский театр белорусской драматургии и Центр белорусской драматургии совместно поставили одноименный спектакль.
Театр зацепился за тему, предложенную Ожешко, и создал свое художественное произведение, повествующее о сложности выбора, милосердии и о том, что значит быть человеком.
Привязанность к белорусской земле в спектакле тоже есть, хотя режиссерско-постановочная группа и говорит, что история, рассказанная писательницей, могла произойти в любой точке земного шара и в любое время.
Чем, кроме литературы, занималась Ожешко
Однако вернемся к нашей героине и ее делам. Элиза Ожешко жила не только литературой. Биографы зафиксировали, например, что она проявила себя наилучшим образом после пожара, случившегося в Гродно 10 июня 1885 года.
За двое суток огонь охватил едва ли не весь город. В официальных сводках говорилось, что сгорело 512 жилых домов. Пожар уничтожил многие магазины и лавки, три типографии, здание госбанка.
Досталось и дому на улице Сенной, где жила Ожешко. В частности, очень пострадали личная библиотека писательницы и две ее рукописи.
На этом фоне Элиза стала одной из руководительниц комитета помощи погорельцам. Вместе с соратниками она обходила жилища пострадавших, а затем развозила одежду, чай, лекарства.
Еще одна страсть Элизы Ожешко – это гербарии. Каждое лето она собирала и сушила цветы, листочки, травинки, а зимой превращала это в панно, закладки для книг, украшения для подарочных альбомов.
Элиза писала: «Между чтением и писанием, между прозой горькой повседневности и мучительными мечтами души я срываю эти маленькие, свежие, живописные существа и наполняю ими все книги и все углы в доме».
Ожешко также интересовалась лекарственными травами, которые использовали знахари. Путешествуя по Гродненщине, она расспрашивала знахарок, собирала народные названия растений.
Результатом кропотливой работы стало издание обширного очерка «Люди и цветы на берегах Немана». Ожешко включила туда песни, баллады, поговорки, загадки, записанные во время путешествий, а также белорусские названия около 400 трав.
В Гродно гербарии Ожешко можно увидеть в ее доме, аптеке-музее и Старом замке. Многие ее ботанические работы хранятся во Вроцлаве и Лондоне.
Почему Элиза Ожешко важна для Беларуси
Но главное наследие Элизы Ожешко, конечно же, художественные, литературоведческие и публицистические произведения. Их более 150. А еще 10 томов писем.
Дважды (в 1905 и 1909 годах) ее выдвигали на Нобелевскую премию по литературе. Первый раз Элизу обошел соотечественник Генрик Сенкевич, во втором случае предпочтение отдали шведской писательнице Сельме Лагерлеф.
На переломе 1907–1908 годов Ожешко была в ряду организаторов товарищества любителей сцены и искусства «Музы» в Гродно. Она руководила там художественно-литературным отделом.
Из жизни Элиза Ожешко ушла 18 мая 1910 года в возрасте 68 лет. Тысячи горожан вышли тогда на улицы Гродно, чтобы провести ее в последний путь.
В 1929 году в Гродно был установлен памятник писательнице. Его поставили на Театральной площади недалеко от городского театра, который в то время носил имя Элизы Ожешко.
В 1947 году памятник перенесли на новое место: на пересечение улиц Ожешко и Телеграфной, где он находится и сейчас.
Сохранился и дом, в котором Элиза прожила последние 16 лет жизни. Там можно познакомиться с музейной экспозицией, посвященной писательнице.
Классик белорусской литературы Франтишек Богушевич, который был дружен с Элизой Ожешко, назвал ее «каралевай жывога слова і пакутлівай праўды».
Она писала о том, что действительно волновало или радовало. В том числе проникновенно о белорусской земле, людях, которые ее окружали. И это делает Элизу Ожешко не только польской писательницей, но и нашей тоже.
Как замечал критик Владимир Содаль, «Ажэшка, як ніхто да яе, апавядала свету пра беларусаў і Беларусь. Яна для нашага краю як Гогаль для Украіны. Той быў сувязны між Украінай і Расіяй, а яна – між Беларуссю і Польшчай».
Источник: Tochka.by
