Кузьму Чорного нередко сравнивают с Достоевским — за умение поднимать глубокие философские и психологические темы, а также за тонкое изображение внутреннего мира героев.
По мнению литературных критиков, творчество писателя помогает лучше понять менталитет белорусского народа, его культурные корни и исторический путь. Кроме того, произведения Чорного позволяют прочувствовать богатство белорусского языка и его диалектные оттенки.
Писатель Алесь Адамович посвятил исследованию творчества Чорного эссе, в котором указал, что переводить автора очень сложно из-за богатства заложенных оттенков и смыслов, стилистических особенностей.
Кузьма Чорный прожил лишь 44 года. Начинал как поэт, потом переключился на прозу. В 1938 году восемь месяцев провел в минской тюрьме. Пережил издевательства и пытки, но не сломался.
Что идёт в кино с 23 октября: сказки, вампиры и новые истории
Последнюю запись в своем дневнике Чорный сделал такую: «Божа, напішы за мяне мае раманы, хіба так маліцца, ці што?»
Во вторник, 24 июня 2025 года, отмечается 125-летие со дня рождения выдающегося белорусского писателя.
Как Романовский стал Чорным
Кузьма Чорный – это литературный псевдоним Николая Карловича Романовского. Родился он на Случчине, в деревне Борки (сейчас это Копыльский район Минской области).
Семья была крестьянской. Родители работали на Эдварда Войниловича, который построил в Минске Красный костел. Николай был старшим из пятерых детей.
Мама мечтала, чтобы сын вырвался из села и получил образование. Сначала Николай окончил Тимковичское народное училище, а потом поступил в Несвижскую учительскую семинарию. Там не брали плату за обучение, лучшим ученикам даже выплачивали стипендию.
Писатель Алесь Адамович посвятил исследованию творчества Чорного эссе, в котором указал, что переводить автора очень сложно из-за богатства заложенных оттенков и смыслов, стилистических особенностей.
Кузьма Чорный прожил лишь 44 года. Начинал как поэт, потом переключился на прозу. В 1938 году восемь месяцев провел в минской тюрьме. Пережил издевательства и пытки, но не сломался.
Последнюю запись в своем дневнике Чорный сделал такую: «Божа, напішы за мяне мае раманы, хіба так маліцца, ці што?»
Во вторник, 24 июня 2025 года, отмечается 125-летие со дня рождения выдающегося белорусского писателя.
Как Романовский стал Чорным
Кузьма Чорный – это литературный псевдоним Николая Карловича Романовского. Родился он на Случчине, в деревне Борки (сейчас это Копыльский район Минской области).
Семья была крестьянской. Родители работали на Эдварда Войниловича, который построил в Минске Красный костел. Николай был старшим из пятерых детей.
Мама мечтала, чтобы сын вырвался из села и получил образование. Сначала Николай окончил Тимковичское народное училище, а потом поступил в Несвижскую учительскую семинарию. Там не брали плату за обучение, лучшим ученикам даже выплачивали стипендию.
Николай хорошо рисовал, научился играть на балалайке, фисгармонии, пианино, вместе с мамой пел в церковном хоре, любил читать.
В 23 года Николай поступил на литературное отделение педагогического факультета Белорусского государственного университета. В том же году в газете «Савецкая Беларусь» появились его первые произведения под псевдонимом Кузьма Чорный.
Некоторые исследователи его творчества предполагают, что Николай использовал прозвище своего деда. Другие считают, что в основе лежит слово, обозначающее бедноту: «чарноцце»»
Поэт Рыгор Крушина о псевдониме рассуждал так: «Чаму Чорны, а не Белы, скажам? Ён жа столькі светлага, прыгожага прынёс у беларускую літаратуру багаццем сваей мовы, яскравым паказам вясковага быту, звычаяў і псіхалогіі беларускага народа. А ці не чорны лёс Кузьмы Чорнага?»
Во время учебы в университете Чорный грузил на станциях дрова, нанимался колоть их, но заболел и даже перенес операцию. Учебу пришлось бросить. И тогда Николай (он же Кузьма) полностью переключился на литературную работу.
Работал в редакции газеты «Беларуская вёска». Стал членом литературного объединения «Маладняк».
Его литературным наставником был Змитрок Бядуля. Он выделял таланты Кузьмы Чорного и Михася Зарецкого, отмечая: «гэтыя два паспелі ўжо выявіць свой уласны твар, а не адбітак кагосьці…»
Каким наставником был Кузьма Чорный
В 26 лет Чорный возглавил литературное объединение «Узвышша» и стал главным редактором одноименного журнала.
Его называли одним из отцов литературной молодежи 20–30-х годов прошлого века. Чорного своим учителем называли Иван Мележ, Янка Брыль, Алесь Пальчевский, Григорий Нехай, Николай Хведарович, Владимир Ходыко и многие другие.
Все отмечали, что Кузьма Чорный был деликатным и корректным наставником, обладал способностью притягивать к себе людей. К его мнению прислушивались, он всегда и со всеми оставался открытым и честным.
Писатель тогда много и плодотворно работал. Из-под его пера вышли романы «Сястра», «Зямля», «Бацькаўшчына», «Трэцяе пакаленне», «Трыццаць год», повести «Лявон Бушмар», «Люба Лук’янская», сборники «Срэбра жыцця», «Па дарозе», «Пачуцці», «Хвоі гавораць».»Вераснёвыя ночы».
Чорный активно занимался и общественной деятельностью. Он был одним из организаторов Союза писателей БССР. С 1934 по 1937 год работал там главным литконсультантом кабинета молодого автора.
Как Кузьма Чорный попал в тюрьму
Некоторые критики в тот период стали обвинять Кузьму Чорного в «кулацких инстинктах», «хуторских настроениях» и даже провокационных разговорах с трудовым народом.
Писатель был вынужден написать несколько произведений «на злобу дня». «Ратуй мяне божа ад гэтай работы больш…» – такую запись он оставил тогда в своем дневнике.
И все же ему не удалось избежать преследования. Чорного арестовали 14 октября 1938 года. Восемь месяцев он провел в Минской тюрьме на Володарского, шесть из них находился в камере-одиночке.
Прозаик пережил пытки, о которых писал в своем дневнике: «У яжоўскай турме ў Менску ўвосень 1938 года мяне саджалі на кол, білі вялікім жалезным ключом па галаве і палівалі збітае месца халоднай вадой, паднімалі і кідалі на рэйку, білі паленам па голым жываце, устаўлялі ў вушы папяровыя трубы і раўлі ў іх на ўсё горла, уганялі ў камеру з пацукамі, але рук у кайданы не замыкалі».
Его, как и других литераторов, обвиняли в создании националистической организации и шпионаже в пользу Польши.
По некоторым сведениям, освобождению Чорного из тюрьмы способствовал первый секретарь ЦК КП(б)Б Пантелеймон Пономаренко, которому Кузьма умудрился отправить письмо.
Что делал Чорный во время войны
После нападения гитлеровской Германии на Советский Союз Кузьма Чорный вместе с женой Ревеккой и дочкой Рогнедой пошли пешком на восток. В Кричеве писатель вступил в ряды Красной армии.
Но на фронт его не направили. Писатель стал сотрудником газеты-плаката «Раздавім фашысцкую гадзіну». Вместе с редакцией перемещался в Гомель, Добруш, Чебоксары и далее в Казань.
С января 1942 года жил в крохотном номере московской гостиницы «Якорь». Тогда же перенес инсульт, начал терять зрение. Тем не менее продолжал работать.
Во время войны написал три романа: «Пошукі будучыні», «Млечны шлях», «Вялікі дзень», работал над повестями «Скіп’еўскі лес» и «Сумліцкая хроніка». Беспрерывно писал публицистические статьи.
Занимался переводами Александра Пушкина, Николая Гоголя, Владимира Короленко, Максима Горького и даже Ярослава Гашека.
О его собственных произведениях и героях белорусский классик Якуб Колас написал, что «ўсе асобы нагадваюць сабою людзей не нашай планеты Зямлі, а нейкай іншай. Складаецца агульная асноўная ідэя, якую праводзіць… Кузьма Чорны: людзі есьць людзі, усе яны пароблены на адзін канон, а іх паводзіны залежаць цалкам ад іх біялагічных умоў. Ні тэмперамент, ні ідэалагічныя адзнакі Кузьма Чорны пад увагу не бярэ.»
Почему умер Кузьма Чорный
После освобождения Минска писатель вернулся в белорусскую столицу. Работал в журнале «Беларусь».
Вот что Кузьма Чорный записал 29 сентября 1944 года в своем дневнике: «Ужо якраз тыдзень, як у Менску. Яшчэ жыву на падлозе ў доме, дзе Саюз пісьменнікаў. Няма дзе адаспацца і адляжацца. Усе дні баліць галава, хіліць на сон і зрок пагоршаў. Але здаецца, гэта ўжо апошні мой злы этап. Як-небудзь агораю кватэру і буду дбаць аб здароўі і пісаць».
Еще через месяц, 22 октября, Чорный оставил такую запись:
«Бадай што ўжо месяц, як у «кватэры», дадзенай мне Саўнаркомам. Але ж якраз як тая камера ў турме, дзе я сядзеў у 1938 годзе. Можна сказаць, што я ўжо дайшоў да апошняй мяжы. Бруд, цемень – вокны глядзяць у чорны трохкутнік з высозных муроў. Пісаць няма як і жыць няма як… А цяпер замест таго, каб рабіць тое, што мне трэба рабіць, я палю ў печы, цягаю ваду, змываю гаўно ў прыбіральні, краду дровы, дастаю з дошчак цвікі, мыю сваю парваную і вываленую адзежу. Тут вайна не да канца вінавата. Тут многа ад хамства…»
Его сердце перестало биться 22 ноября 1944 года: случился второй инсульт. Похоронен Чорный в Минске на Военном кладбище.
В письме поэтессе и переводчице Светлане Сомовой Якуб Колас писал: «Умер наш белорусский писатель Кузьма Чорный. Это – лучший наш писатель. Прекрасный человек…»
Что осталось после Кузьмы Чорного
Дневниковые записи Чорный начал вести летом 1944 года. Впервые они были опубликованы в журнале «Полымя» в 1965 году. Но не полностью – с купюрами.
В 1988-м тот же журнал разместил оригинальную версию. Во вступительном слове писатель Василь Быков назвал дневник «красамоўным дакументам эпохі, хвалюючым сведчаннем багатай душы нашага волата слова, вялікага Кузьмы Чорнага».
Именем Чорного названа школа в Тимковичах, одна из улиц в Минске.
В Тимковичах есть Литературный музей, посвященный писателю. В 2016 году было издано многотомное издание «Вераснёвыя ночы» Кузьмы Чорного, напечатанное шрифтом Брайля. Его роман «Пошукі будучыні» включен в школьную программу.
Источник: Tochka.by
